Согласно плану реализации регионального проекта «PRO-чтение» - завершающего проекта движения «За народное чтение» в библиотеке прошел билинг «Спасибо Вам, любимый автор!». Юные пользователи узнали, что означает слово «билинг». «Билинг – билингвизм» — это владение двумя языками. Билингвизм возникает, когда ребёнок впитывает два языка с рождения. По мнению психологов и педагогов, в смешанном браке каждый родитель должен общаться с детьми на родном языке, даже если свободно владеет другим. Участники - школьники поделились, тем, что в школе они изучают иностранный язык, в большинстве английский, но читать большие тексты им пока затруднительно. Большинство ребят, изучающих иностранные языки, мечтают в один прекрасный день заговорить на них так же свободно, как носители языка. Но некоторые из ребят, живущие в городах, привели пример, что им трудно воспринимать мордовский язык, родной язык своих родителей, но не разговаривающих на нем с ними. Поэтому, они попросили почитать им сказку на мордовском языке, а потом сделали вывод, что этот язык им тоже надо учить, чтобы знать родной язык своих родителей или одного из них, а также язык бабушек и дедушек. Для них была прочитана сказка на мордовском языке «Атя ды овто» и сделан его перевод.
|
